Actualizações recentes Mostrar/esconder comentários | Atalhos de teclado

  • José Freitas 10 Feb 2016, às 12:01 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    “Da proposta ao protótipo: a anatomia de uma aplicação desenvolvida em WordPress” é o tema do próximo Meetup WordPress do Porto. Será apresentado e desenvolvido por Vítor Silva, que todos os dias efectua a gestão de projectos envolvendo WordPress para a empresa na qual trabalha.
    O meetup realiza-se na última quinta-feira do mês, dia 25, pelas 19h00, no Café da Praça, em Matosinhos.
    Se nada houver a opor, será apresentado oficialmente na sexta como um evento da comunidade.

     
  • José Freitas 2 Feb 2016, às 16:48 Permalink |
    Etiquetas:   

    Habemus WordCamp Porto 2016

    https://2016.porto.wordcamp.org/hello-world-outra-vez-carago/

     
  • José Freitas 12 Jan 2016, às 8:23 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    Está previsto para quinta, 28 de Janeiro (19h00), o próximo Meetup WordPress do Porto.

    Desta vez, em foco, estará o desenvolvimento de campos personalizados, formulários e componentes meta para WordPress, usando, em concreto, o CMB2.

    Com apresentação de Ricardo Correia, a sessão, com o nome “CMB2 WordPress à tua medida”, vai decorrer em Matosinhos, em local a informar oportunamente. A participação, como sempre, é livre.

    Se nada houver a opor, será anunciada em breve como evento da comunidade portuguesa.

     
  • José Freitas 12 Jan 2016, às 8:23 Permalink |  

    Meetup WordPress do Porto

    Está previsto para quinta, 28 de Janeiro (19h00), o próximo Meetup WordPress do Porto.

    Desta vez, em foco, estará o desenvolvimento de campos personalizados, formulários e componentes meta para WordPress, usando, em concreto, o CMB2.

    Com apresentação de Ricardo Correia, a sessão, com o nome “CMB2 WordPress à tua medida”, vai decorrer em Matosinhos, em local a informar oportunamente. A participação, como sempre, é livre.

    Se nada houver a opor, será anunciada em breve como evento da comunidade portuguesa.

     
  • valerio 10 Dec 2015, às 13:16 Permalink |
    Etiquetas: ,   

    Depois do segundo meetup em Aveiro, os participantes mostraram-se muito interessados em abrir um grupo do Facebook WordPress – Aveiro, como já existem em (pelo menos( duas outras cidades. Não sei se será uma ideia forte, mas pelo menos servirá de “onboarding” à comunidade aveirense que quer começar a aprender umas coisas. O que acham da ideia?

     
    • José Freitas 10 Dez 2015, às 13:36 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Tendo em conta os grupos de Coimbra e Braga, creio que depois do habitual período inicial de entusiasmo, há o risco da coisa ficar em pousio. Mas se isso ajudar de alguma forma a comunidade aveirense, força.

  • José Freitas 8 Dec 2015, às 11:35 Permalink |
    Etiquetas:   

    WordPress 4.4

    Pessoas, o WordPress 4.4 está previsto para hoje e há ainda traduções para fazer.
    Dentro das vossas possibilidade tentem dar uma ajuda. É particularmente importante a colaboração de programadores, uma vez que aquilo que ainda falta traduzir são strings novas que têm, por exemplo, a ver com REST API.

    Exemplo: Infrastructure is the first part of a multi-stage rollout for the REST API. Inclusion of core endpoints is targeted for an upcoming release. To get a sneak peek of the core endpoints, and for more information on extending the REST API, check out the official %s plugin.

    Aqui como traduzir ‘core endpoints’? Ou não traduzir?

     
  • Álvaro Góis 7 Dec 2015, às 14:45 Permalink |
    Etiquetas: ,   

    Alguém conhece este utilizador: alfalb?

     
  • Zé Fontainhas 7 Dec 2015, às 11:52 Permalink |
    Etiquetas:   

    Aviso à navegação: vou arquivar/desactivar estes dois sites da rede e importar os respectivos conteúdos para aqui. Quem estiver contra que diga porquê ou se cale para sempre:

     
  • José Freitas 4 Dec 2015, às 10:43 Permalink |
    Etiquetas:   

    O WordPress em Portugal

    Ontem tivemos um encontro preparatório do WordCamp 2016. Abordamos a possibilidade de fazer um inquérito, adaptado a Portugal, do mesmo género do ‘State of the Word’. Este seria, aliás, a inspiração para as questões.
    A ideia é conhecer um pouco mais sobre como e quem trabalha com WordPress no nosso país.
    A avançar, os resultados serão divulgados no WC 2016.
    Comentários, ideias e sugestões?

     
  • Zé Fontainhas 3 Dec 2015, às 20:29 Permalink |
    Etiquetas:   

    Legendas do video de introdução?

    https://make.wordpress.org/polyglots/2015/12/03/hello-everyone-time-for-subtitling-this-time-the/

     
  • José Freitas 30 Nov 2015, às 13:17 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    Integrar taskrunners no desenvolvimento de uma tema WordPress. Eis o tema central do próximo Meetup WordPress do Porto.

    Em foco vão estar os benefícios de utilizar ‘taskrunners’, analisar Grunt e Gulp e listar as principais diferenças entre ambos. Será apresentado um exemplo prático com Gulp. Se ainda houver tempo, também será abordado o NPM.

    Por causa das festas natalícias e de final do ano, o meetup será antecipado para meados de Dezembro. Em concreto será no dia 17, às 19h00.

    Voltamos a descentralizar e viajaremos, de novo, até Vila do Conde. O meetup irá decorrer na Bind Tuning (Rua Dr. António Sousa Santos, 122 4480-951, Vila do Conde).

    Se nada houver a opor, será anunciado como um evento oficial da Comunidade Portuguesa de WordPress.

     
  • José Freitas 27 Nov 2015, às 12:34 Permalink |
    Etiquetas:   

    WordPress 4.4 tradução

    Se tudo correr como previsto, uma das mais ambiciosas versões do WordPress dos últimos anos será lançada no dia 8 de Dezembro. Com o lançamento, na quarta-feira, da versão RC ficaram congeladas as palavras e frases a necessitar de tradução.
    O processo de tradução está em curso mas como há, desta feita, muitas strings novas é necessário algum empenho das pessoas da comunidade para ajudar a traduzir.
    Para já estamos na soft string, que indica que todas as strings, com excepção da página Acerca, estão fechadas e não vão registar alterações. A etapa hard freeze, com a página de Acerca, deverá ficar pronta no dia 2 de Dezembro.
    Obrigado pela vossa ajuda.

     
  • Álvaro Góis 23 Nov 2015, às 20:09 Permalink |
    Etiquetas: , editores, , , , validadores   

    Gostaria de mobilizar algumas pessoas que conheçam e possam contribuir para o GlotPress para conseguirmos resolver um problema que estamos a ter com as traduções portuguesas. Nos últimos meses houve duas alterações muito significativas na forma de gestão das traduções no WordPress. Por um lado, o WordPress passou a considerar variantes da língua para o mesmo locale, abrindo assim a possibilidade, p.e., a versões formais e informais. Mas, e no nosso caso isso é significativo, também a variantes ortográficas, como a do A090. Por outro lado, a integração de temas e plugins no GlotPress oficial do WordPress.org veio reforçar a necessidade de consolidação de termos e de minorar a mais que provável confusão que se vai instalando.

    Quais são as opções neste momento? A primeira seria ter uma versão AO90 para o WordPress (core, temas e plugins). O problema é que isso iria criar necessariamente problemas de consolidação de termos e de desfasamento. Se é possível criar uma versão AO90 a partir da versão oficial (usando ferramentas offline), e foi isso que fizemos com o PT Variants, a verdade é que não existe ferramenta que faça o caminho inverso. Ou seja, quando tivermos o WordPress pt_PT também a obedecer ao AO90, serão duas versões autónomas, para as quais poderão existir contribuidores diferentes com formulações diferentes. O que é um problema sério, tanto para o resultado final como para a gestão de traduções, de editores e de validadores das traduções. A verdade é que, assim como estamos, com apenas uma versão, já existe um desfasamento tremendo entre as traduções do core, apps, temas e plugins, muitos deles com termos completamente inadequados e, em muitos casos, absurdos.

    Há uns meses comentei num ticket do GlotPress sobre as vantagens de ter alguma forma de integração entre a versão por omissão e variantes no fluxo do GlotPress. Muitas variantes têm apenas ligeiras diferenças face à versão principal, pelo que uma faculdade de edição em paralelo, com cópia da versão principal, minoraria os erros e facilitaria muito a manutenção das traduções. Acontece que, e com alguma naturalidade (consta que não haverá muitos países com variantes suficientemente mobilizados), este ticket não teve tracção suficiente para que houvesse alguma implementação que, admito, não seja simples.

    Uma outra forma de lidar com a questão seria ter em paralelo no GlotPress a versão AO90, mas apenas de leitura. I.e., o core estaria disponível também no AO90. Esta versão poderia ser implementada offline, como o PT Variants, e carregada no GlotPress a cada novo lançamento. Mas não é possível bloquear a edição, pelo que teríamos o mesmo problema de consolidação quando começasse a haver edição em paralelo.

    Não tenho, de momento, uma solução para o problema. Comecei este comentário a tentar arregimentar contribuidores, mas não será fácil. Portanto, o meu objectivo centra-se, pelo menos, em tentar espoletar opiniões diversas e formas de atacarmos isto.

    Não sendo justo impor-se uma norma ortográfica aos utilizadores, e em especial impor-se uma nova norma ortográfica a quem usa a antiga, também é verdade que, havendo essa possibilidade, não parece correcto que os novos utilizadores não possam usar a norma ortográfica advinda do AO90. A disponibilização do PT Variants foi uma forma de atenuar essa falha, numa altura em que o WordPress ainda não reconhecia variantes. Mas agora que reconhece, como é que vamos lidar com isto?

     
    • Álvaro Góis 23 Nov 2015, às 22:54 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Entretanto, o GlotPress está prestes a virar plugin: https://wordpress.org/plugins/glotpress/

      Isso talvez facilite algumas ideias sobre como hackar a coisa…

    • José Freitas 24 Nov 2015, às 14:04 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Embora me prepare para engolir um sapo de um tamanho de um elefante africano, acho que a comunidade deve debater a transição da ‘versão oficial’ para o AO90.

      O período de transição ou já terminou ou termina dentro de meses – em Setembro de 2016 – e não há sinais de qualquer mudança na política actual.
      De resto, creio que a haver alterações estas não irão significar um regresso ao pré-AO90 mas sim a correcção de incongruências do acordo.
      Por muito que me custe reconhecer, podemos estar numa acção de resistência activa mas que não passará de uma luta quixotesca.

      Também não tenho uma solução para este problema.

      Tenho as seguintes sugestões:

      • Debater a mudança da versão oficial do WordPress pt_PT para o AO90 a partir da versão 4.5
      • Se for decidido que deveremos manter o pré-AO90 e for viável a existência de variantes (pré e AO90), as duas versões devem ter os mesmos validadores para manter a consistência (sim, sei qual é a quantidade de trabalho em perspectiva)
      • Implementar no WP Portugal um glossário de termos oficiais e que, dentro do possível, quem traduz plugins e temas deverá fazer por respeitar. Neste aspecto há já algum trabalho feito pelo Pedro Mendonça, do ponto de vista linguístico e técnico, tendo o Carlos Silva já dado alguns passos numa outra opção técnica. Não podemos obrigar ninguém que traduz plugins a respeitar esse glossário mas podemos sensibilizar as pessoas a seguirem essa via.
    • Pedro Mendonça 24 Nov 2015, às 14:16 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Parece-me que a necessidade de adoptar o AO90 dependerá do tipo de site. Provavelmente o site de um serviço público terá muito maior necessidade de cumprir com as novas normas do que um pequeno site em que o autor continue a preferir não mudar. Considerando o que o Álvaro disse sobre a facilidade de conversão dos textos pré-AO90, sendo que o inverso não é possível, continua a parecer-me boa ideia manter a versão original em pré-AO90, com conversão automatizada a cada versão do core.

      Desde que entraram os plugins e temas para a plataforma de tradução que a confusão aumentou, por um lado é bom para a consolidação, por outro é impossível que todos os plugins mantenham traduções activas sem que aumente também a quantidade de validadores. Alguns plugins / temas tinham já uma comunidade de tradutores, faria algum sentido que as permissões de edição e validação não fossem apenas genéricas por Language Team, mas também por sub-projectos, por plugins, core, etc. Isto seria uma boa opção principalmente para a gestão do core.

      • Álvaro Góis 24 Nov 2015, às 14:20 Permalink | Inicie a sessão para responder

        @pedro-mendonca: as permissões de validação são por subprojecto. As permissões de edição são globais, existem para todos os utilizadores registados, para qualquer projecto.

        • Pedro Mendonça 24 Nov 2015, às 14:24 Permalink | Inicie a sessão para responder

          Não sabia, isso torna tudo menos assustador :)

          • Álvaro Góis 24 Nov 2015, às 14:36 Permalink | Inicie a sessão para responder

            No caso do AO90 não. Porque se se pudesse limitar as permissões de edição na versão AO90 (core), nós poderíamos ter essa variante em paralelo, que só seria actualizada via importação da versão oficial depois das respectivas conversões. Ou seja, temas e plugins poderiam ter versões AO90 abertas, consoante os editores interessados, o core manteria a consolidação de termos e expressões entre ambas as variantes, pois não haveria editores a contribuírem apenas para uma das versões.

            Mas como isso não é possível, penso que as opções passarão por: 1. tornar isso possível com o contributo dos nossos devs 😉 e/ou 2. abrir a variante mesmo assim e esperar pelo trabalho que se avizinha.

            Só uma coisa é que é certa: depois de criada, não há como voltar atrás.

            PS: há uma 3.ª hipótese, que é o @lightningspirit fazer a tal ferramenta que é o Lince invertido, que passa de AO90 para português 😛 Aí poderíamos estar descansados, contribuiríamos todos para uma única versão e a outra era mantida com uma conversão automática.

            PS2: há uma 4.ª hipótese… desenvolver-se um addon para o GlotPress que faça a actualização automática da versão AO90 a partir do português, usando as regras actuais de conversão. No fundo aquilo é uma lista fechada, com regras (estúpidas, algumas, é certo) mais ou menos claras e estabelecidas.

            • Pedro Mendonça 24 Nov 2015, às 14:44 Permalink | Inicie a sessão para responder

              Em todo o caso, mesmo que não se possa fechar a edição da versão que será traduzida automaticamente, na criação da variante pode ficar documentado que é uma tradução automática e que será reposta a cada nova versão. Com esta informação, os tradutores saberão que não valerá a pena investir na tradução dessa mesma variante.

  • valerio 9 Nov 2015, às 16:01 Permalink |
    Etiquetas:   

    O segundo meetup WordPress Aveiro está agendado para terça-feira dia 8 de Dezembro. Se nada houver a opor, vamos reunir pela segunda vez, num espaço mais amplo, o “Azulejo”, indicado mesmo para eventos deste género. Fica situado na praça do peixe. O tema será “SEO no WordPress” e será apresentado pelo Pedro Simões, CEO da Live4Digital, empresa de marketing digital.

     
  • José Freitas 8 Nov 2015, às 9:43 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress Porto

    “Newsletters no WordPress” é o tema do próximo meetup do Porto. Vamos regressar ao Porto i/o, um espaço de cowork na zona dos Clérigos.
    Está marcado para a última quinta-feira do mês, dia 26, pelas 19h00.
    A apresentação do tema será feita pelo Valério Vaz.
    Se nada houver a opor será anunciado como um evento da comunidade dentro de dias.

     
  • Nuno Morgadinho 22 Oct 2015, às 19:13 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress Lisboa

    Se nada houver a opor na próxima Quarta dia 28.10 iremos fazer uma meetup em Lisboa. Iremos aproveitar a presença de Cory Miller, o fundador da iThemes, para nos juntarmos de novo e passar um bom bocado. O Cory disponibilizou-se para dar uma pequena sessão para o grupo.

    Criei o evento no meetup aqui:

    http://www.meetup.com/WordPress-Lisboa/events/226238102/

     
  • José Freitas 15 Oct 2015, às 8:22 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    “Como podem as pequenas agências WordPress optimizar e automatizar o processo de desenvolvimento de projectos”.

    O título é grande e poderia ser abreviado por “Optimizar e automarizar criação de projectos WordPress”.

    Obtínhamos uma redução de dez para cinco palavras mas cortávamos uma parte da essencial, a componente das pequenas empresas a trabalhar com WordPress.

    A verdade é que o processo de criação deste título (já estão a ver a coisa, não?, com ‘processo’ e ‘criação’) é quase tão complicado como encontrar o caminho mais curto para tornar a vida mais simples a quem trabalha com WordPress todos os dias.

    Paulo Lima, da docpor, tem estudado o assunto e aplicado algumas opções, que nos vai apresentar no meetup agendado para 29 de Outubro, em Matosinhos, no Café da Praça. Às 19h00.

    Se nada houver a opor, será apresentado em breve como evento oficial da Comunidade Portuguesa de WordPress.

     
  • José Freitas 4 Sep 2015, às 12:05 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    O próximo meetup do Porto está agendado para o dia 24 de Setembro, a última quinta-feira do mês. Às 19h00.

    Usar o AngularJS e JSON API com um tema WordPress é o tema central, com uma apresentação de Carlos Silva. Segue-se o tradicional momento de debate.

    Eis como o Carlos Silva enuncia o tema:

    “Quando começamos a aprender algo novo, o nosso ponto de partida é sempre o Google. Através do “Googling” de algumas palavras ou mesmo frases, conseguimos obter um infindável leque de fontes/recursos sobre o que procurávamos.

    Felizmente (ou talvez não), quando fazemos uma pesquisa, ou seja, com o googling das palavras “WordPress angularjs”, não se obtém tantos resultados como se podia esperar, o que por um lado torna o tema ainda mais interessante, pois podemos aprender ao nosso ritmo e partilhar truques e conhecimentos adquiridos.

    Este foi um dos principal motivos que me levou a aceitar o convite da Comunidade para que possa partilhar o meu conhecimento em AngularJS, na sua vertente WordPress theming”.

    O meetup será realizado no Porto i/o, um espaço de cowork.

    Se nada houver a opor, será apresentado em breve como evento oficial da Comunidade Portuguesa de WordPress.

     
  • José Freitas 10 Aug 2015, às 11:00 Permalink |
    Etiquetas:   

    Meetup WordPress do Porto

    O próximo meetup está agendado para o dia 27 de Agosto, a última quinta-feira do mês. Porque se trata de Agosto, vamos ter uma edição mais descontraída, dividida em duas etapas:
    1. Comunicação (criação de conteúdos).
    2. Slide karaoke. Vamos usar alguns slides de algumas comunicações e procurar recriar a apresentação de forma ligeira e divertida.

    O meetup de Agosto e o de Setembro (a anunciar em breve) serão realizados no Porto i/o, um espaço de cowork.
    Se nada houver a opor, será apresentado em breve como evento oficial da Comunidade Portuguesa de WordPress.

     
  • valerio 20 Jul 2015, às 9:49 Permalink |
    Etiquetas:   

    O primeiro Meetup WordPress em Aveiro está agendado para dia 31 de Agosto, segunda-feira.

    Sentimos que em Aveiro há muita gente interessada em reunir e falar WordPress, então temos de passar as palavras à prática. Neste primeiro meetup, vamos introduzir os presentes à comunidade, explicar o conceito de meetups, seguindo depois o tema “Newsletters no WordPress”.

    O começo será às 19h no Rebaldaria, e a participação é gratuita.

    Há ovos moles, espaço para perguntas e respostas, dizem até que o sitio é bom para jantar, mas ninguém obriga.

    Podem já aderir em http://www.meetup.com/pt/Aveiro-WordPress-Meetup/. O evento será anunciado dentro de alguns dias se nada houver em contrário.

     
c
compor novo artigo
j
próximo artigo/próximo comentário
k
artigo anterior/comentário anterior
r
responder
e
editar
o
mostrar/esconder comentários
t
voltar ao topo
l
iniciar a sessão
h
mostrar/esconder ajuda
shift + esc
cancelar