O Acordo Ortográfico e a Comunidade Portuguesa de WordPress

Preâmbulo

O período de transição da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 em Portugal foi de seis anos, tendo entrado em vigor a 13 de Maio de 2009. A sua obrigatoriedade, como lei, é válida desde 13 de Maio de 2015.

Vamos ao que interessa

No Dia do Contribuidor do WordCamp Lisboa 2015 debatemos, além do novo website da comunidade, a futura aplicação do Acordo Ortográfico na tradução dos elementos centrais do WordPress, em concreto o core e o tema por defeito.

Até ao momento, o WordPress em português (pt_PT) mantém a grafia pré-acordo.

Com o fim do período de transição, e independentemente das opiniões pessoais, creio que será adequado debater este assunto agora.

Deve a versão em português (pt_PT) do WordPress passar, a curto / médio prazo (eventualmente a partir da 4.3, a lançar em Agosto), a respeitar o acordo ortográfico?