Dúvida de tradução: “Broken Theme“, indica um tema que não está completo, que não funciona.”Incompleto” soa-me mal e “Quebrado” é esquisito.
-
Zé Fontainhas
Responder
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
Dúvida de tradução: “Broken Theme“, indica um tema que não está completo, que não funciona.”Incompleto” soa-me mal e “Quebrado” é esquisito.
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
Hugo Ferreira 9 Mar 2012, às 8:54 Permalink | Inicie a sessão para responder
“estragado”?
Zé Fontainhas 9 Mar 2012, às 9:03 Permalink | Inicie a sessão para responder
Parece iogurte, mas até faz sentido 🙂
Zé Fontainhas 9 Mar 2012, às 9:22 Permalink | Inicie a sessão para responder
“danificado”?
Hugo Ferreira 9 Mar 2012, às 9:27 Permalink | Inicie a sessão para responder
sim, parece-me bem melhor… mesma lógica mas sem prazo de validade 🙂
Zé Fontainhas 9 Mar 2012, às 9:29 Permalink | Inicie a sessão para responder
…e sem cheiro a podre 😛
Álvaro Góis 9 Mar 2012, às 11:57 Permalink | Inicie a sessão para responder
+1
Vitor Carvalho 9 Mar 2012, às 12:07 Permalink | Inicie a sessão para responder
+2
Hugo Ferreira 9 Mar 2012, às 9:26 Permalink | Inicie a sessão para responder
“partido”?… (nah, mto literal)