Alguém já testou isto? Comentários?
Com as etiquetas: plugin Mostrar/esconder comentários | Atalhos de teclado
-
Álvaro Góis
-
Marco Almeida (Webdados)
Alguém com bons conhecimentos de Espanhol, Francês, Alemão ou outros idíomas mais comuns que queira dar uma ajuda e criar traduções para este meu plugin?
-
miguel
Coloquei um anuncio nas oportunidades para a criação de um plugin para wordpress para grelha de programação, mas pelos vistos ainda não foi aprovado. Alguem interessado em fazer uma proposta? Podemos falar via skype: mginthebox
-
Zé Fontainhas
-
miguel
Obrigado! Só faltam os candidatos 🙂
-
-
-
eduardo
Olá, amigos, tudo bem?
Bem, antes de tudo, uma pequena apresentação: me chamo Eduardo e faço parte da Comunidade Brasileira de WP. Daqui, conheço apenas o Zé de outros tempos e de alguns copos de cerveja. É um prazer!
Bem, surgiu há pouco uma discussão no nosso P2 sobre, inicialmente, montarmos um post type para o Glossário de termos para as nossas traduções. Veio à cabeça, no entanto, a ideia de criarmos um plugin para a tarefa. Como sei que os amigos aqui também fazem uso do guia de tradução, imaginei que talvez já tenham pensado em algo parecido e que alguns quem sabe se interessem pela ideia.
Acham válido o empenho? Ideias, pitacos, sugestões? São todos bem vindos!
-
Zé Fontainhas
me chamo Eduardo
Mentira, você se chama Edu
alguns copos de cerveja
Foram copos de muito mais coisas que só cerveja, e não foram só “alguns”
pitacos
Primeira entrada do glossário: Pitaco = Bitaite
Vou ler a discussão e participo com todo o gosto
-
eduardo
Rá! Esqueci das tequilas também. 🙂
-
-
Luís Miguel Sequeira
Já experimentaram o WP Glossary? Dos plugins de glossário gratuitos que experimentei (e experimentei uma boa meia dúzia!) foi o que gostei mais. E tem tradução (pelo menos parcial) em português (europeu)!
-
eduardo
Eu fiz um pequeno teste com ele, Luís, e replico aqui o que comentei sobre o WP-Glossary:
Completinho, com poucas mas boas opções, taxonomia para grupos / tipos (no nosso caso, aprovado, em andamento etc), um sistema de tooltip e até meta boxes pra referência externa do termo. Mas a pergunta é: precisamos de tudo isso? E mais, precisamos de tooltips, mesmo que o plugin permita desabilitar a opção?
-
-
Álvaro Góis
Olá Eduardo. Acho a ideia óptima.
A sugestão da Cátia Kitahara parece mesmo a melhor:
um post type pro glossário, onde cada verbete seria um post. Aí a gente voltaria a mantê-lo e levaria as discussões para os respectivos comentários. Exemplo: o Diego teve uma dúvida sobre como traduzir grid. Ele procura no glossário, se não tiver, ele acrescenta o post com esse verbete como título e a gente discute a tradução nos comentários. Eu faria uma taxonomia para organizar os verbetes alfabeticamente e outra para dizer o status do termo, se está consolidado ou aberto para sugestões.
… porque permite organizar a discussão em torno dos termos, fica mais fácil a manutenção de um guia de tradução se os comentários e decisões estiverem agrupados na entrada respectiva (aliás, essa tem sido a dificuldade maior em manter o guia actualizado).
Claro que isso deveria ser um plugin, para que pudesse ser usado por várias comunidades.
A sugestão do @ze-fontainhas creio que resume bem a coisa:
Deveria armazenar, no mínimo: o termo original, o plural do termo, o tipo (adjectivo, verbo, etc) e a tradução ou instruções de tradução.
Idealmente, eu acrescentaria, poderia ter alguma referência à página de resultados no GlotPress, para criar contexto e, em simultâneo, permitir a avaliação da coerência entre o guia e o resultado traduzido. Só não sei como é que essa referência sobreviveria às versões do WordPress…
Um Glossário é uma outra coisa, será mais pedagógico (para novos utilizadores, p.e.) do que de discussão. Não sei se seria possível ou mesmo benéfico ter os dois projectos ligados.
-
eduardo
Obrigado, amigos! Continuemos a discussão por lá então. 😀
-
-
miguelcortereal
Olá,
Estou de volta de um site que vai utilizar o plugin Polylang que permite várias línguas no site, cuja tradução para Português está feita pelo Vitor Carvalho.
Para nós Tugas que estamos com uma necessidade imensa que as nossas actividades vão para além fronteiras, ter nos sites outras línguas pode ser mais um factor que contribui para esse objectivo e por isso para quem anda nestas andanças um valor acrescentado ao seu trabalho.
Do que andei a pesquisar o melhor plugin de tradução é sem dúvida o WPML embora seja pago.
O Polylang não é pago e aproxima-se bastante do WPML. As partes que mais me estão a agradar são a possibilidade de todas as strings do tema e plugins poderem ser multilingue, todas as taxonomias e templates também e a integração com o Yoast SEO plugin. Esta integração ainda não está perfeita mas julgo que em pouco tempo estará, isto significa que o conteúdo nas outras línguas pode ser manipulado da mesma forma que o da língua principal em termos de SEO.
-
miguelcortereal
Não pus no post a tag “multilingua”, como não posso editar quem puder ………
-
Álvaro Góis
Done!
-
-
jose
Comprei e gostei muito;
http://bit.ly/s7OJIVSim, tem integração com o Yoast SEO plugin ^_^’
-
-
Vitor Carvalho
Criei um novo plugin que penso poder ser de utilidade para muitos. Trata-se de um plugin que aumenta as funcionalidades da Biblioteca multimédia, adicionando:
- organização por categorias e por tipo de ficheiros;
- mais mime types que podem ser subidos para a biblioteca;
- controladores para poder ajustar a qualidade da imagem e o tamanho da imagem original.
Quem quiser conferir está aqui: http://wordpress.org/extend/plugins/media-features/
Este é o desenvolvimento inicial, possivelmente poderá haver mais funcionalidades… tudo está em aberto! 🙂
-
Álvaro Góis
(Olha @nuno-barreiro, um voluntário para dar o módulo de Gestão Multimédia com WordPress… 😉 )
Obrigado Vítor. Tenho de experimentar.
-
José Marques
Vou espreitar 🙂
-
Nuno Barreiro
Boa, vou experimentar…
-
Álvaro Góis
Alguém já testou isto?
http://wordpress.org/extend/plugins/multisite-language-switcher/installation/
https://github.com/lloc/Multisite-Language-Switcher/wikiParece ter qualquer cosia a ver com uma ideia que se esteve a trabalhar no hack-day, não é @ze-fontainhas?
-
Vitor Carvalho
Sim, é verdade, está marcado no meu livro de tarefas testar esse plugin, no entanto ainda não tive tempo. 🙁
-
-
Álvaro Góis
Mais uma contribuição para uma discussão que se vai tendo de tempos a tempos, sobre o que deve ser do tema e o que deve ser de um plugin. Um plugin de funções que não devem estar no tema, cortesia do Dave Clements, autor do Do It With WordPress.
-
Vitor Carvalho
Infelizmente ainda são muuuuuitos os programadores de temas que colocam lá dentro tudo! Depois vai-se a ver e no final, torna-se uma salganhada. 🙂 É isso, e o não conhecer minimamente a API do WordPress… ah e inventar algoritmos que são completos “destruidores” de segurança ou de performance. 😛
-
-
Lopo
Alguém já testou o http://editflow.org/ ?
-
Álvaro Góis
Eu bem quero, mas falta o tempo. Agora esta versão parece bastante melhor em funcionalidades.
-
Zé Fontainhas
Usamos exaustivamente no WP Realm. Funciona muito bem.
-
Vitor Carvalho
Já testei e não gostei… mas é apenas uma questão de gosto pois, pela minha experiência, parece-me que funciona bem.
-
-
Vitor Carvalho
Malta,
Estive a avaliar um novo plugin para sites multiligue e até agora a minha experiêbncia tem sido excelente! Recomendo!
Entretanto, estou a traduzi-lo para PT e surgiu-me uma dúvida: existe alguma tradução para “multilingue site”? Pode ficar “Site Multilingua”? O que acham?-
Vitor Carvalho
Ah, o plugin é este http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/
-
Lopo
Multi-idioma
-
Álvaro Góis
Se for multilíngua tem de ter acento no segundo i.
Eu acho que multilínguas não resulta mal.
-
Álvaro Góis
Ah… e vai dando feedback sobre o desempenho do Polylang. Ando há muito para o testar mas ainda não houve oportunidade. Se precisares de ajuda com a tradução diz-me, tenho todo o interesse em colaborar nisso.
-
Vitor Carvalho
Darei! 🙂 Estou ainda a ir testando nalguns sites de clientes.
-
-
Vitor Carvalho
Eu também gosto de multilíngua. Multi-idioma, embora foneticamente não seja melhor, também é uma boa opção… Estou dividido. Vou colocar multilíngua por enquanto e depois discutimos isso na comunidade. Que acham?
-
Vitor Carvalho
Aqui vai a primeira versão. Já está tudo traduzido e pronto a funcionar. Já enviei também a tradução para o autor.
Quem quiser é só fazer o download: http://vcarvalho.com/polylang-pt_PT.zip-
Álvaro Góis
Obrigado! Tenho de arranjar tempo para testar isto.
-
-
-
Álvaro Góis
Zé, relembras-me por favor a solução de que falaste para gestão de cursos com WordPress?
-
Zé Fontainhas
-
Álvaro Góis
Danke!
-
-
Zé Fontainhas
Plugin P2 Likes activado neste site.
-
Hugo Ferreira
Os “likes” estão um pouco escondidos, com um “(3)” muito sumido, a cinzento claro… Não dá para ficarem sempre visíveis quem fez like? Só me aparecem que faço mouse over no “Unlike”.
-
Hugo Ferreira
(mmm, já percebi pq é que aparecem só em mouse over… ficam por cima a tapar o texto)
-
-
-
Miguel Azevedo e Castro
Olá!
Tenho duas questões, uma que decorre da outra:
Preciso actualizar um plugin no repositorio do WordPress.
- Que cliente (GUI) SVN recomendam para MAC?
No windows usava o Tortoise. Recentemente no OSX tentei usar o svn nativo do Dreamweaver, mas sem sucesso. Dá-me sempre erro de ligação no commit dos ficheiros.
- Alguem ja usou o DW para isto?
Obrigado!
MAC 🙂
-
Zé Fontainhas
Versions para Mac. Uso há anos e nunca me deixou ficar mal.
-
Vitor Carvalho
Olá Miguel,
Tenho usado sempre linha de comandos. Às poucos dias experimentei o Git sobre SVN e foi excelente!
Fica aqui o link: http://viget.com/extend/effectively-using-git-with-subversion -
Miguel Azevedo e Castro
Estou a meter uma argolada qualquer. O verisons dá me o mesmo erro que o DW:
Commit failed (details follow):
CHECKOUT of ‘/!svn/vcc/default’: Could not read status line: connection was closed by server (http://plugins.svn.wordpress.org)Já vi que no suporte havia uma questão similar, respondida até pelo próprio Matt, mas que não me ajudou.
MAC 🙂
-
Zé Fontainhas
Acho que tens que te identificar… tenta com o teu login do .org
-
-
Álvaro Góis
Dei de caras com este artigo e fez-me lembrar alguma coisa que o Nuno Morgadinho sugere bastantes vezes. Como é que vocês costumam lidar com esta questão, functions.php do tema vs. plugin?
-
Ana Aires
Plugins, Plugins, Plugins!!! A ideia é separar funcionalidade do design, mudas o theme não perdes a funcionalidade. Se for uma coisa pequena e muito simples já tenho usado apenas o funcitons, mas regra geral crio plugins. A questão da reutilização para outros sites/clientes é também uma razão de peso.
-
Helder Martins
Ana, mas o excesso de plugins não pode levar o wordpress ter perda de performance ?
-
Vitor Carvalho
Eu sou mais de temas-aplicação. Quando crio um tema para um cliente, coloco includes das funcionalidades.
Isso é porreiro pois assim o cliente “besbilhoteiro” não se aventura a desinstalar plugins do seu site e dar cabo daquilo ao ponto de ficar irreconhecível (sim, já me aconteceu mais que uma vez…)-
Ana Aires
O cliente não precisa de ser Admin.
-
jose
nem mais… corres muitos riscos se o cliente for o admin
-
Vitor Carvalho
Que riscos é que corro se o cliente for admin? 🙂
No WordPress.com eu sou admin do meu próprio blog e eles correm riscos?-
Vitor Carvalho
O que quero dizer é que, mais vale prevenção que proibição. E no que toca a sites específicos separar as águas: uma coisa é o tema e suas funcionalidades inerentes, outra são adicionar funcionalidades ao WordPress, seja na administração ou frontend, como por exemplo, login via Facebook (para mim isso é matéria de plugin)
-
Ana Aires
estes: ” o cliente “besbilhoteiro” não se aventura a desinstalar plugins do seu site e dar cabo daquilo ao ponto de ficar irreconhecível”
-
Vitor Carvalho
🙂 ora nem mais!
-
-
-
-
Vitor Carvalho
Isso é discutível 🙂 Depende do tipo de cliente e do tipo de negócio. Por vezes tenho mesmo que “entregar” o software todo ao cliente. Não lhe vou dizer “pois, já não tenho nada a ver com o seu site porém você fica sem admin”… 😛
-
Ana Aires
Claro que é discutível e depende do grau de conhecimento do teu cliente. Há quem perceba há quem não, e que por isso não tenha vantagem em ter acesso admin, até porque ele não sabe o que isso é. Os clientes que podem “estragar” alguma coisa por desconhecimento, por norma são clientes que apenas querem editar conteúdos.
-
Vitor Carvalho
Sim, correctissimo! Isso tens toda a razão. 🙂 Essa fase felizmente já passou, foi muito no início e ainda não tinha “experiência” suficiente para lidar com estas situações.
Atualmente isso já não acontece… Felizmente! hehe
-
-
-
-
Dinis Correia
Partilho a opinião do Vitor. Sim, usar plugins tem vantagens mas em casos em que faço um tema para um cliente que *depende* de plugins, tambem faço includes (a lógica e que se entrega um pacote completo e não há possibilidade de alguém apagar ou desactivar plugins – sim sim, talvez o cliente não deve ser admin, mas sou apologista de fazer tudo fool-proof 🙂 )
-
-
-
Ana Aires
Pode, mas mais pelo que faz e como faz do que pela quantidade. Mas não estou a falar criar um plugin por funcionalidade.
-
Álvaro Góis
OK, isto faz-me pensar que se poderia alargar o tema às questões de desempenho do WordPress. Merece um artigo, não? 😉
-
Helder Martins
Parece-me muito bem
-
Zé Fontainhas
E quem se chega à frente para o escrever?
-
Helder Martins
No meu caso ainda estou muito verde para o fazer, mas no futuro quem sabe…
-
-
Vitor Carvalho
Isso dá um GRANDE tópico 🙂
A performance do WordPress é muito discutida (e descutível), no entanto não deixa de ser das frameworks mais rápidas que andam por aí, quando bem implementado.
-
-
Vitor Carvalho
Exacto! O problema é que 70% dos plugins que para aí andam estão carregados de coisas desnecessárias e que pesam na performance.
Uma boa questão é o uso da API Transient do WordPress para guardar resultados de processamento anteriores, uma cache permanente, poréma maior parte dos plugins não usa isso, principalmente em sitios que fariam todo o sentido.
Eu uso muitas vezes a API Transient para fazer cache de vários resultados que podem consumir muitos recursos.
-
-
Nuno Alexandre (@chateaufiesta)
Eu utilizo o P3 Profiler para ver quais os plugins q estão a ter mais impacto na performance do site. Depois se tiver mm q usar o plugin q está a ter impacto tem ir ver dentro do plugin onde está o “buraco”.
Para quem não gosta de ter um plugin para as functions podem sempre usar os Child Themes que permitem ir fazendo upgrade do tema principal e manter as nossas customizações no functions do Child Theme
-
jose
Bom ponto de vista esse dos Child Themes Nuno ^_^’
-
-
Zé Fontainhas
Para quem estiver de acordo, é favor divulgar: https://wp-portugal.com/2012/01/26/plugin-para-quem-quer-suportar-o-nao-ao-projecto-lei-118/
Obrigado
-
Lopo
Não só de acordo como já coloquei em alguns clientes 😉
Obrigado, Zé, pela alembradura 🙂 -
João Lapa
Já coloquei em 2 sites meus, um com mais visibilidade é o http://www.i-tech.com.pt/
Obrigado, excelente trabalho. -
Álvaro Góis
Obrigado Zé.
-
eduardo, 
jose, 
Dinis Correia, 
Ana Aires, and 5 others are discussing. 
Vitor Madeira 11 Out 2014, às 20:24 Permalink | Inicie a sessão para responder
Ainda não testei mas digo que me parece uma ideia suprema.
miguelcortereal 12 Out 2014, às 12:06 Permalink | Inicie a sessão para responder
Também não testei, mas recentemente entrei numa onda de minimizar nº de plugins para reduzir volumes de processamento desde que o Google majora e de que maneira as velocidades de carregamento das páginas.
É uma tentação passear pelo repositório de plugins, achamos que precisamos deles todos.