Palheta

Actualizações de Novembro, 2011 Mostrar/esconder comentários | Atalhos de teclado

• Paulo Fernandes 25 Nov 2011, às 14:44 Permalink | Inicie a sessão para deixar um comentário
  Etiquetas: BuddyPress ( 12 )   

  Boa tarde,

  Chamo-me Paulo e sou um enorme fã do WordPress. Já tenho alguma experiência como webmaster e utilizador avançado. Em termos de programação/html dou uns toques, mas na verdade sou muito fraquinho.
  Em Maio, nasceu o projecto DESEMPREGADOS.net, que funciona com wordpress e buddypress. Neste momento estamos a tentar lançar para no Brasil. O projecto, neste momento, não tem qualquer ambição comercial.

  Desde que comecei a usar o buddypress deparei-me com traduções bastante desactualizadas. Ainda tentei actualizar o ficheiro das traduções, mas não percebi bem o formato. Queria ajudar a comunidade a traduzir o wordpress / buddypress.

  Zé Fontainhas, paulofernande_s, and Celso Azevedo are discussing. Mostrar/Esconder Comentários

   

  • Celso Azevedo 25 Nov 2011, às 14:48 Permalink | Inicie a sessão para responder

    Olá Paulo,
    podes participar na tradução aqui: http://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/pt/default

    Para começar a traduzir só tens que ter uma conta no wordpress.org (http://wordpress.org/support/register.php)

    🙂

    • Paulo Fernandes 25 Nov 2011, às 15:16 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Viva Celso,

      Já estou com acesso. Muito obrigado.

      Paulo

  • Zé Fontainhas 25 Nov 2011, às 14:49 Permalink | Inicie a sessão para responder

    Ok, a maneira correcta de fazer isto é traduzindo no GlotPress. Com perfil de validação, podes assim validar os textos pendentes e exportar um .po e um .mo do BuddyPress. Lê também http://translate.wordpress.org/getting-started. Para te dar acesso de validação, preciso do teu nome de utilizador no WordPress.org. Se não tens um, regista-te aqui.

    • Zé Fontainhas 25 Nov 2011, às 14:58 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Desculpa @celsoazevedo, o teu comentário ficou em moderação, só vi depois

    • paulofernande_s 25 Nov 2011, às 14:58 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Viva,
      Acabei de me registar com o mesmo login : paulofernande_s
      Fico a aguardar o acesso. Agora começo a perceber como se fazem os tais ficheiros de tradução .mo e .po

      Obrigado

      • Zé Fontainhas 25 Nov 2011, às 15:06 Permalink | Inicie a sessão para responder

        Já podes, obrigado pela ajuda!

        • Paulo Fernandes 25 Nov 2011, às 15:17 Permalink | Inicie a sessão para responder

          Obrigado. Vamos falando!

          • Zé Fontainhas 25 Nov 2011, às 15:22 Permalink | Inicie a sessão para responder

            Não te esqueças do Glossário.

  Responder Cancelar resposta

  Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.