Delegação ao WordCamp Europa 2014: alguém que tenha jeito para organização de viagens tem ideias sobre isto? Alojamentos, planos de viagem (já que não há vôos directos, tanto quanto sei), etc.
Actualizações de Álvaro Góis Mostrar/esconder comentários | Atalhos de teclado
-
Álvaro Góis
-
Álvaro Góis
Alguém mora/trabalha/passa ao pé da Biblioteca Nacional? Aquilo foi remodelado, tem um auditório que [parece interessante](http://www.bnportugal.pt/images/stories/servicos/documentos/Regulamentos/regulamento-anfiteatro.pdf). Mas eu não faço ideia se é bom, grande, pequeno, etc. De modos que, se houver voluntário para espreitar não se perde nada.
-
asturmas
Para ter uma ideia fazes ideia dos preços das salas de 2011 e 2012?
-
Álvaro Góis
O ISEL, em 2012, creio que foi cerca de 600€ (1 dia), e a Lusófona, em 2011, foi oferta (ou um preço simbólico, já não me recordo).
Não voltámos à Lusófona em 2012 por
23 motivos: falta de datas, apontámos a mais lugares, Relvas. 😉 De resto, sempre foram extremamente solícitos e tratarm-nos muito bem.A opção BN surgiu-me por acaso, andava eu a tentar encontrar um espaço que, simbolicamente, tivesse a ver com o WordPress. Tem uma boa lotação, tem saída directa para a rua, ou seja, parece ter uma autonomia interessante, e creio que terá espaço para catering.
É muito bem servido de transportes, em especial metro.
Penso que deve ser considerado como opção. Claro que voltar à Lusófona também o poderá ser.
Mas isso só pode ser decidido quando: houver uma decisão sobre WCLX e, sendo “sim”, datas.
-
asturmas
A BN tem wifi em qualidade suficiente para 200 pessoas? Para não se correr riscos com wifi sugiro que se deite um olho nas varias universidades em Lisboa pois opções não faltarão certamente.
-
Álvaro Góis
Força!
Wifi é sempre o problema, na Lusófona correu bem. Na BN não me parece que seja, precisaria de reforço, imagino (o que pode até não ser mau como preparação para o que quiseremos fazer em 2015 😛 )
-
-
-
-
jcurinha
Boas , será este o auditório da Biblioteca Nacional?
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1/p206x206/427666_555407267822758_542098815_n.jpg-
jcurinha
-
asturmas
Não acho que tenhamos grandes vantagens em ir para ai com tantas opções que se arranjam para 200/300 pessoas.
-
Álvaro Góis
Também não vejo vantagens de ir para aí, é fora do centro da cidade e menos bem servido de transportes.
-
-
asturmas
Isso tem tudo menos cara de novo auditorio…
-
-
-
Álvaro Góis
Uma actualização ao que já tínhamos visto aqui: fiz contactos com o CCB (que tem um formulário online para o efeito mas que não tínhamos ainda visto), Fundação Gulbenkian e Culturgest.
A experiência sugere-me que as respostas não serão rápidas e que, provavelmente, será necessário fazer um follow-up telefónico para pressionar.
Não tenho disponibilidade para dedicar mais tempo a esta tarefa.
Vou deixar o resumo no GitHub para quem quiser completar, acrescentar, alterar, etc.
-
Álvaro Góis
Actualização do tema dos eventuais espaços para o WordCamp Europe em Lisboa:
Na Culturgest as datas disponíveis (a confirmar) são as mesmas do São Jorge, 12 e 13 de Julho.
Pedi para me confirmarem preços e condições, para efeitos comparativos, já que, digo eu, entre Culturgest e São Jorge não parece haver muitas dúvidas.
-
asturmas
Até porque a Culturgest é bem mais pequena que o São Jorge estando 200 lugares abaixo do “pedido”…
Acho que a coisa esta circunscrita a São Jorge, CCB e Gulbenkian tendo respectivamente 827, 930 e 1228 lugares na sala principal.
-
-
luísbatista
o s. jorge começa a parecer, cada vez mais, a melhor escolha.
estou à espera que me respondam do s. luiz só para ter uma ideia do preço. tem muito menos lugares [730] e acho que só por isso fica excluído. mesmo assim, quando tiver a informação coloco no repositório também para efeitos comparativos.
além do mais o espaço do s. jorge dá, como o @alvaro-gois-dos-santos já sugeriu, para fazer uma série de outras coisas que podem complementar a conferência. havendo a possibilidade.
-
-
Álvaro Góis
Meetunch no próximo domingo, a partir das 12.30h no bbGourmet do Bolhão, no Porto. Sugestão do @jose-freitas. Quem quiser aparecer, vamos tentar discutir algumas coisas sobre especificações para o novo wp-portugal.com.
-
Álvaro Góis
Obrigado à malta do Porto que mais uma vez foi incansável na recepção (e no deployment de francesinhas).
Partimos da proposta de TOC para o novo wp-portugal.com do @fr3aky e acrescentámos alguns pontos que nos parecem importantes.
Fizemos um commit das alterações no GitHub.
Proposta de reunião: segunda-feira, dia 24, às 18h via Skype. O meu user: alvarogois
Estou a contar, para já, com o @jose-freitas, o @marco-pereirinha… @fr3aky? Mais alguém?
-
luísbatista
vai ser feito com voz? é que às 18h ainda estou a trabalhar.
se for escrito é tranquilo.
-
Álvaro Góis
Acho que podemos fazer por mensagem, se todos concordarem.
-
luísbatista
óptimo.
-
-
Nuno
Esta semana não vou conseguir assistir a reuniões. Só sexta-feira (dia 28) à tarde é que estou livre. Depois publiquem o resumo da reunião e do encontro no domingo, para a malta que não pode assistir ficar atualizada.
-
luísbatista
user: fr3akyonaleash
[para quê facilitar?]
-
-
Rogério Moreira
Se poderem adicionem-me também à conversa: rogrio.moreira
-
pedrocarvalho
perdi esta meetup… onde é q se vê a agenda das meetups? thanks
-
José Freitas
Olá @pedrocarvalho,
Neste momento a melhor forma é acompanhar o site da Comunidade, o Facebook e o Twitter. Todos os meetups são lá anunciados.
Este em concreto, foi menos divulgado (aqui no Palheta e no Facebook) por ter sido provocado pela visita do @alvaro-gois ao Porto.
No novo site pretendemos centralizar essa informação numa área específica. Entretanto, no meetup em causa – e num chat organizado na segunda-feira – esteve em foco exactamente o novo site. Podes actualizar-te aqui: https://palheta.wp-portugal.com/2014/02/25/resumo-da-pequena-reuniao-de-ontem-participantes/
-
-
-
Álvaro Góis
Estamos a 20 de fevereiro e estou preocupado que não haja novidades aqui sobre a candidatura a receber o WordCamp Europa em Lisboa.
Já discutimos alguns sítios, há informação sobre disponibilidade de um deles.
Mais alguém fez alguma coisa?
-
José Freitas
Não conheço muito de Lisboa para indicar potenciais locais. Mas se for preciso contactar um ou outro dos que já indicaram, posso faze-lo.
-
luísbatista
não sei se faz sentido, mas mandei um email para o teatro s. luiz a pedir informações para a utilização da sala principal nos dias 21 e 22 de junho.
-
asturmas
730 é curtinho para o que se tinha falado… Mas sim que é bonito não haja duvidas
-
-
luísbatista
também pensei na sala tejo do pavilha atlântico. como espaço não é muito interessante, mas são 2200m2. dá para muito coisa.
alguém conhece/sabe se vale a pena?
-
asturmas
O problema dessa sala é que salvo erro tem de ser montada a medida e além de acabar por ser gigante deve ser carrisima. Eu cheguei a pensar nisso mas teria de ser em alguma parceria com a PT ou assim
-
-
Álvaro Góis
Vejam aqui nesta página, onde está informação sobre vários espaços:
https://palheta.wp-portugal.com/candidatura-ao-wordcamp-europa-2014/Creio que nos vários disponíveis haverá algum adequado, resta saber a disponibilidade.
Relembro que fiz uma pré-reserva do São Jorge para Julho, nas únicas datas disponíveis. A reserva tem de ser confirmada até final de Março.
Quem puder contactar (os) outros espaços, era uma ajuda preciosa. A menos que já tenha havido outros contactos que ainda não tenham sido registados aqui. Alguém?
-
-
Álvaro Góis
Podemos fazer um ponto da situação sobre a candidatura de Lisboa a receber o WordCamp Europa?
Era importante saber quem é que já mexeu alguma coisa, contactos com espaços, etc. Isso é fundamental e urgente.
Eu tratei do São Jorge, a menos que haja alguém com connections, São Jorge está fora.
-
Zé Fontainhas
Houve uma reunião hoje, do core group (essencialmente o de 2013). Para já está na mesa a decisão sobre a equipa final e as candidaturas, das quais, sérias, só há duas: Lisboa e Sofia.
Posto isto, há ainda a questão da data: A Fundação está a fazer pressão para que seja em Junho, nós para depois do Verão (o que quer dizer que pode muito bem ser durante o Verão. É pouco provável mas pode). Assim, o que ficou decidido foi que as duas cidades deveriam apresentar uma lista de venues aplicáveis, com datas disponíveis (e quais) entre Junho e Novembro (mais ou menos). Se possível com preços.
Eu vou ver quem conheço com ligações a sítios e começar a tratar desses, mas se alguém tem mais ligações, é preciso começar a explorá-las imediatamente.
-
Álvaro Góis
Em Julho parece haver datas no S. Jorge. Vou perguntar já.
Agosto é esquecer. Não vamos fazer um WordCamp num mês em que a cidade fica vazia. Vamos?
-
Álvaro Góis
São meses de muitos turistas, cria problemas logísticos, alojamento, etc.
-
Zé Fontainhas
We’ll see. Comecemos pelas salas e datas.
-
-
Álvaro Góis
No São Jorge, há disponibilidade em Julho entre 10 (quinta) e 14 (segunda) e entre 24 (quinta) e 28 (segunda).
Em Agosto, todos os fins de semana.
O São Jorge teria um custo a rondar os 10K, eventualmente com mais algum para despesas de logística.
-
asturmas
Não tenho desse tipo de contactos mas se tu estavas em pânico para Setembro como estas para Junho ou Julho? 😛
A mim parece-me muito difícil organizar algo desta envergadura em 3 meses mas com os tugas nem que seja com jeitinho vai-se la.Alguma coisa que precises avisa.
-
asturmas
Como estamos a nuvel de decisão?
Uma coisa importante que me lembrei: é necessario ver as salas em que se esta a pensar que condições têm a nivel de internet e em caso de ser ineixistente/insuficiente é preciso pensar nisso com muito cuidado pois um evento sem net em condições é suficiente para deixar muita gente irritada…
-
-
Álvaro Góis
Fiz uma pré-reserva do São Jorge para 10 a 14 de Julho, que tem de ser confirmada até ao final de Março.
O contacto foi feito com: Marina Uva
-
-
Álvaro Góis
Actualização na situação do São Jorge como espaço para o WordCamp Europa: NÃO HÁ nem sextas nem sábados disponíveis.
As únicas datas são 28 a 30 de Setembro (e no período da manhã, do dia 28 de setembro, haveria desmontagens do festival Queer que termina no dia anterior).
Valor do aluguer da sala 1 – 1.800€ + Iva / dia – acrescem os custos logísticos externos ao cinema, que variam consoante as necessidades.
Valor do aluguer da sala 2 ou sala 3 – 1.000€ + IVA / dia – acrescem os custos logísticos externos ao cinema, que variam consoante as necessidades.
O café do cinema encontra-se concessionado, devendo o contacto para solicitação de orçamentos ser realizado directamente com o próprio.
As salas (1 e 2 ) encontram-se equipadas com projecção. Quanto ao som deverá ser posteriormente realizada uma visita técnica, para que seja confirmado se o sistema de som, na sala 1, é o suficiente.
E é isto… 🙁
-
asturmas
Os valores até são simpáticos mas só com essa data é para esquecer 🙁
-
Álvaro Góis
Eu bem insisti mas só Julho e Agosto 🙁
-
Zé Fontainhas
O mês todo?
-
-
-
-
Álvaro Góis
Estou com uma dúvida sobre tradução de temas que queria colocar aqui e recolher opiniões. Tem um pouco a ver com uma discussão recente levantada pelo @ze-fontainhas a propósito de boas práticas de i18n.
1. Criei um child-theme.
2. O tema principal tem uma pasta languages com os .po e .mo (invariavelmente, e tal como o Zé fala nos artigos, não existe o tal .pot).
3. Uso um dos .po para safar a tradução para PT e penso: se o tema principal for actualizado, talvez não seja boa ideia ter os meus .po e .mo aqui, caso o autor (a quem tentaremos fazer chegar o nosso .po…) não os inclua na actualização.
4. Que devo fazer? Usar load_theme_textdomain( $domain, $path ) com o textdomain do tema principal, deixando os ficheiros numa subpasta do child? Usar load_child_theme_textdomain( $domain, $path ) com o mesmo textdomain do tema principal? Usar os dois, com textdomains diferentes?Referências no codex:
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_theme_textdomain
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_child_theme_textdomain-
Zé Fontainhas
O teu child-theme deve chamar, só,
load_child_theme_textdomain
(em que otextdomain
já pode ser o teu, não precisa ser o do principal)-
Álvaro Góis
Mas, então, o meu ficheiro de língua vai buscar todas as entradas do tema principal, mesmo que o textdomain seja outro?
-
Zé Fontainhas
Devia, sim
-
-
Álvaro Góis
Tentei mas não resulta. O meu ficheiro de tradução só é usado quando no
load_child_theme_textdomain
uso o mesmotextdomain
do tema principal.-
Zé Fontainhas
Life’s a bitch and then you die
-
-
-
-
Álvaro Góis
Encontrei por acaso, P2 by email. Não sei se chegou a ser testado para resolver o problema das notificações aqui do P2? (Já é antigo mas…)
-
Álvaro Góis
Já se migrava para o Twenty Fourteen no wp-portugal.com, não?
-
José Freitas
Uma vez que o novo site (o desafio à comunidade continua activo) ainda vai demorar, talvez não seja má ideia.
-
Zé Fontainhas
Bleurgh
-
José Freitas
Tem de colocar essa expressão no fórum dos tradutores. 🙂
-
-
Álvaro Góis
Identidade da comunidade portuguesa:
A coisa chama-se “Comunidade Portuguesa de WordPress”, “WordPress: Comunidade Portuguesa”, “WordPress Portugal”…?
Eu sei que está escrito ali em cima mas, já que estamos a falar de identidade (e como o nome é tão extenso), talvez fosse boa ideia perceber o que somos.
-
José Freitas
Chamar, chama-se “Comunidade Portuguesa de WordPress”. Mas eu sou rapaz de gostar mais de WordPress Portugal, embora possa ser algo pretensioso.
-
Zé Fontainhas
Não sei bem… Talvez “WordPress Portugal” em letras gigantes e “Comunidade Portuguesa de WordPress” por baixo, em letras minúsculas. Meh.
-
Álvaro Góis
Less is more: WordPress Portugal para mim faz todo o sentido e parece mais fácil de trabalhar como marca.
-
José Freitas
Isso sem dúvida.
-
Álvaro Góis
Alguém por aí ficou com reserva de stickers e pins e afins? Tenho uma formação e gostava de levar alguns, ajuda a causa. Quem tem, quem tem?
-
pmfonseca
Boa tarde Álvaro,
Também eu gostava de ter alguns para ajudar a causa. Todos os dias, são dias de evangelização 😉Porque não tratarmos de ter merchandizing disponível para distribuição?
Álvaro Góis
@ze-fontainhas, fiz um artigo de apanhado do WordCamp Porto no wp-portugal mas preciso de uma ajuda na talk do Mario Peshev, estava cá fora… Deixei uma entrada no P2 do WordCamp mas ninguém se acusou. Vê o artigo, complemanta-o, se possível e, se achares por bem, publica-o. Pode ser?
-
Zé Fontainhas
Na verdade não vi que chegue da apresentação do Mario para poder escrever sobre o assunto. Alguém se chega à frente com um parágrafo?
De resto juntei uma imagem do hackday e um link para aqui. Acho muito bem que se ligue os oradores às respectivas apresentações, mas para isso era preciso que cada um deles a subisse asap e também indicasse onde se encontra. Quem coordenou os oradores?
-
José Freitas
Foi eu que coordenei com os oradores. Foram todos contactados por email e solicitados os slides das respectivas apresentações. Alguns responderam, outros não. Estão a ser publicadas em simultâneo com os vídeos das apresentações.
-
-
Álvaro Góis
Epá, ninguém para fazer um parágrafo sobre a apresentação do Mario e completar com ligações para os autores/apresentações? É que já tenho o artigo escrito há uns dias, convinha publicá-lo. Hein?
-
pedrocarvalho
eu posso escrever, foi das apresentação mais intenças q vi lá! mando-te amanhã pode ser?
-
pedrocarvalho
ja vi o artigo publicado.
-
-
fictionedge
Gostei do artigo, alguma ideia para quando estará disponível os vídeos individuais ? Já repqrei que o do Mario P. já consta
-
fictionedge
Bolas não fiz o spellcheck antes de carregar responder, não dá para editar as respostas?
-
José Freitas
Estão a ser publicados ao ritmo de um por dia, Vasco.
-
Álvaro Góis
Sugestão para a montra: http://www.jornalmapa.pt/
Álvaro Góis
Recebi algumas mensagens do Meetup dos grupos WordPress Lisboa e WordPress Porto relativas à abdicação do @ze-fontainhas como chefe de turma. Zé, queres comentar?
Há tempos sugeriste que irias propor outra forma de organização para a comunidade, este afastamento tem a ver com isso? É suposto manter-se esses grupos do Meetup ou há alguma coisa alternativa em preparação?
-
Zé Fontainhas
É “apenas” um problema de caixa (uma vez que o organizador é quem paga os fees). Se alguém se quiser chegar à frente, faça favor, se não é preciso esperar para que eu resolva o problema nos próximos dez dias. Já propus à Fundação serem eles a pagar, mas não estou à espera de resposta para breve. Se não se resolver, podemos sempre ir para o Lanyrd.com, que é gratuito.
Álvaro Góis
-
Zé Fontainhas
A ideia é boa, mas gosto menos que usem o nosso trabalho sem dar nenhum crédito.
-
Álvaro Góis
Também não gosto.
-
Álvaro Góis
Ainda há por aí alguém a marcar viagem e estadia em Leiden para o WordCamp Europa?
Começa a ser difícil arranjar sítios.
Álvaro Góis
Já encontrei uma série de erros na tradução, e coisas estranhas como “mídia” logo na página de apresentação.
No GlotPress não dou com a coisa. Não consigo calibrar com o interface daquilo.
-
Álvaro Góis
Corrigi os “mídia” e algumas gralhas na página de apresentação (versão formal).
Álvaro Góis
Alguém por aqui já se deparou com um problema que surge com a formulação de datas de publicação baseadas em tempo relativo para a língua inglesa?
Um amigo perguntou-me e não soube como responder-lhe. E efetivamente já me deparei num projeto com o mesmo problema e não cheguei a resolvê-lo.
O que é que acontece… quando pretendemos dizer que “o artigo X foi publicado há Z minutos”, o tempo é gerado dinamicamente mas o “publicado há” não, e em inglês a ordem inverte-se, o que impede a tradução direta: “published Z minutes ago”.
Exemplo de duas funções do tema DW Focus (estilo jornal) que usam este princípio:
http://codeshare.io/D6spq
Alguém tem sugestões sobre como é que isto se contorna (imaginando que queríamos manter a coisa multilingue…)?
-
miguelcortereal
Não sei se compreendi qual é o problema, mas parece-me que as funções ficam como estão, ajusta-se nos ficheiros de tradução .po para cada língua fazendo-se as modificações. Por exemplo para a linha
$since = sprintf(_n('about %s min', '%s mins', $mins), $mins);
, resultam duas linhas de tradução no ficheiro .po, uma singular e outra plural. A tradução para pt_PT poderia ser:Original singular
about %s min
Tradução
há cerca de %s minutoOriginal plural
%s mins
Tradução
há %s minutos atrásPara Espanhol es_ES
Original singular
about %s min
Tradução
hace menos de %s minutoOriginal plural
%s mins
Tradução
hace %s minutos-
Álvaro Góis
O problema é o “ago”. A tradução em português seria “atrás”, embora me pareça mais correto usar o verbo haver, tal como quando dizemos “há 2 minutos”. Mas na construção original, relativa aos dias, p.e., pressupõe apenas o número de dias e o “ago”, ficando, portanto, “1 dia atrás”, “10 dias atrás”, quando em português corrente se usa, na verdade, “há 1 dia”, “há 10 dias”, eventualmente na forma redundante (e que muitos consideram incorreta), “há 10 dias atrás”.
-
Álvaro Góis
Strings com erros ou por traduzir na versão pt_PT:
Ordem dos papéis na Ajuda em Utilizadores;
Typo na Ajuda do Dashboard
“Importandor”
Strings por traduzir no editor de media
imhugo 20 Jun 2014, às 10:32 Permalink | Inicie a sessão para responder
Álvaro, pelas minhas contas e suportando individualmente um apartamento no AirBnB, fica uma média de 500€ de voo + estadia. Se for a partilhar ficará mais barato claro.
Álvaro Góis 20 Jun 2014, às 10:34 Permalink | Inicie a sessão para responder
Mais barato soa bem.
imhugo 20 Jun 2014, às 11:18 Permalink | Inicie a sessão para responder
Datas de viagem:
Partida: 26 de Setembro (sexta-feira)
Regresso: 30 de Setembro (terça-feira)
Voo: 250€ +/-
Com escala em Frankfurt (não há directos):
Estadia: 200€
Exemplo junto à venue para 4 pessoas: https://www.airbnb.com/rooms/1854348?checkin=09%2F26%2F2014&checkout=09%2F30%2F2014&guests=4&s=yPQl
Total a cada para 4 pessoas no apartamento: 300€
Álvaro Góis 20 Jun 2014, às 11:22 Permalink | Inicie a sessão para responder
Not bad. A tua barba pica muito?
imhugo 20 Jun 2014, às 11:26 Permalink | Inicie a sessão para responder
Posso deixar que fique maior para ficar mais fofinha.
Zé Fontainhas 20 Jun 2014, às 12:09 Permalink | Inicie a sessão para responder
TMI
imhugo 20 Jun 2014, às 13:19 Permalink | Inicie a sessão para responder
Invejoso.
Álvaro Góis 20 Jun 2014, às 12:18 Permalink | Inicie a sessão para responder
Quem está no ir? Como é que afinamos a coisa?
Tiago Martins 23 Jun 2014, às 8:54 Permalink | Inicie a sessão para responder
Nem fica muito caro, no anterior gastei uns 700/800 euros no total… tenho pena de não ir este ano… abalo para a Tailândia dia 30… fica muito em cima da hora.