Ajuda para traduzir/validar, precisa-se:
https://translate.wordpress.org/languages/pt
(as versões …/pt/informal não são precisas, a menos que o @nuno-barreiro ache que sim)
-
![]()
Zé Fontainhas
Responder
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
Luís Rodrigues 11 Dez 2014, às 3:46 Permalink | Inicie a sessão para responder
Estas strings que andam a pôr no TwentyFifteen não são nada amigas da tradução . . .
<span class="meta-nav">Previous <span class="screen-reader-text">post: </span></span><span class="post-title">%title</span>Tudo o que está dentro do span com “screen-reader-text” fica invisível, deixando-nos com um fragmento nas mãos (ou nos olhos . . .)
Zé Fontainhas 11 Dez 2014, às 10:35 Permalink | Inicie a sessão para responder
https://make.wordpress.org/polyglots/2014/12/11/a-question-for-the-twenty-fifteen-authors-and/
Zé Fontainhas 11 Dez 2014, às 10:40 Permalink | Inicie a sessão para responder
https://core.trac.wordpress.org/ticket/30606
Nuno Barreiro 11 Dez 2014, às 9:14 Permalink | Inicie a sessão para responder
A impressão que tenho em relação à versão informal é que não tem sido utilizada nem mantida (não tenho tido muito tempo para tratar disso). Se a comunidade vir interesse, posso pegar nela assim que tiver algum tempo (não é muito complicado, basta ir adaptando as traduções da outra versão; poderei fazer isso algures antes do final do ano).
Também fiquei de disponibilizar a versão informal algures para download mas, uma vez mais, não ma pareceu haver grande interesse por parte da comunidade e fui deixando isso para trás na minha TODO list. Não me estou a queixar, apenas quero confirmar que de facto há por aí pessoal interessado em utilizar essa versão e, se for esse o caso, continuarei a mantê-la.
Álvaro Góis 11 Dez 2014, às 9:48 Permalink | Inicie a sessão para responder
Estou sem tempo para traduzir ou validar. Nas próximas semanas ser-me-á impossível.
Rogério Moreira 16 Dez 2014, às 17:05 Permalink | Inicie a sessão para responder
Alguma maneira de saber automaticamente quando existirem traduções? (ex: Slack, Email, RSS,etc…)
Rogério Moreira 16 Dez 2014, às 17:05 Permalink | Inicie a sessão para responder
*traduções por fazer 😉