Palheta

Zé Fontainhas 19 Oct 2013, às 14:47 Permalink Inicie a sessão para deixar um comentário  

• 

  Álvaro Góis 19 Out 2013, às 16:55 Permalink | Inicie a sessão para responder

  Estou a fazê-la. Esta é para os developers de serviço, vulgo desenvolvedores (ou preferem programadores?): query podemos traduzir como pedido? E array como série, sequência, lista?
• 

  Nuno Barreiro 19 Out 2013, às 17:04 Permalink | Inicie a sessão para responder

  Ah, estavas lá também 🙂 Já corrigi essas coisas. Têm sido mantidas em inglês, porque são termos de programação.
• 

  Nuno Barreiro 19 Out 2013, às 17:06 Permalink | Inicie a sessão para responder

  Também coloquei multisite em itálico e só com um “s” para ficar coerene com o resto. E está a tradução acabada…
  • 

    Nuno Barreiro 19 Out 2013, às 17:06 Permalink | Inicie a sessão para responder

    Queria dizer coerente, claro!
• 

  Álvaro Góis 19 Out 2013, às 17:16 Permalink | Inicie a sessão para responder

  OK. Mas quando metes tags que não existem no original ele queixa-se, certo? Como esta está acabada, também fiz umas quantas entradas na do iOS.
  • 

    Nuno Barreiro 19 Out 2013, às 17:43 Permalink | Inicie a sessão para responder

    Queixa mas podes ignorar: ele avisa, tu apagas o aviso e fica tudo bem.