Olá,

Estou de volta de um site que vai utilizar o plugin Polylang que permite várias línguas no site, cuja tradução para Português está feita pelo Vitor Carvalho.

Para nós Tugas que estamos com uma necessidade imensa que as nossas actividades vão para além fronteiras, ter nos sites outras línguas pode ser mais um factor que contribui para esse objectivo e por isso para quem anda nestas andanças um valor acrescentado ao seu trabalho.

Do que andei a pesquisar o melhor plugin de tradução é sem dúvida o WPML embora seja pago.

O Polylang não é pago e aproxima-se bastante do WPML. As partes que mais me estão a agradar são a possibilidade de todas as strings do tema e plugins poderem ser multilingue, todas as taxonomias e templates também e a integração com o Yoast SEO plugin. Esta integração ainda não está perfeita mas julgo que em pouco tempo estará, isto significa que o conteúdo nas outras línguas pode ser manipulado da mesma forma que o da língua principal em termos de SEO.