Palheta

Lopo 30 May 2012, às 16:27 Permalink Inicie a sessão para deixar um comentário
Etiquetas: tradução ( 168 )   

• Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 16:39 Permalink | Inicie a sessão para responder

  De acordo. O original é “Happy Trails”, aceitam-se sugestões.

• Hugo Ferreira 30 Mai 2012, às 17:20 Permalink | Inicie a sessão para responder

  “Boa aventurança”? 😀

• Hugo Ferreira 30 Mai 2012, às 17:21 Permalink | Inicie a sessão para responder

  (agora a sério)

  “(…) your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.”

  para…

  “(…) o seu site foi eliminado. Felicidades para si, até que nos voltemos a encontrar.”

  • Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 17:36 Permalink | Inicie a sessão para responder

    É bem, siga

    • Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 17:36 Permalink | Inicie a sessão para responder

      (também há o não menos famoso “adeus e um queijo”)

    • Lopo 30 Mai 2012, às 17:48 Permalink | Inicie a sessão para responder

      Done.

      • Hugo Ferreira 30 Mai 2012, às 17:52 Permalink | Inicie a sessão para responder

        Acho q colidimos 🙂