Bom,
Estive aqui em brainstorming com o Andrew Nacin e chegámos à conclusão que afinal é possível ter as duas versões no sistema central. As vantagens óbvias é que o projecto é automaticamente actualizado com os novos textos, tal como todos os outros, além de podermos estudar a possibilidade de construir um .zip de WP-tu, tal como já construímos um .zip de WP-você.
@nbar e @lopo, o que é que acham?
Nuno Barreiro, and 1 other are discussing. 
Nuno Barreiro 30 Mai 2012, às 23:00 Permalink | Inicie a sessão para responder
Quais são as implicações práticas? O que me preocupa neste momento é como se pode fazer para manter duas versões coordenadas ao longo do tempo, com alterações de um lado que têm que passar para o outro e vice versa. Temos que arranjar um método menos selvagem do que o actual 🙂 Ou então fazer duas versões independentes…
Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 23:02 Permalink | Inicie a sessão para responder
Nenhumas, apenas muda
ao URL do sítio onde traduzes.Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 23:05 Permalink | Inicie a sessão para responder
Ou seja (tadaa!) http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/pt/informal
Nuno Barreiro 30 Mai 2012, às 23:05 Permalink | Inicie a sessão para responder
e já está lá tudo o que fizemos? (estou com medo de ir ver 🙂
Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 23:08 Permalink | Inicie a sessão para responder
Está vazio, mas à distância de um export/import (são segundos)
Nuno Barreiro 30 Mai 2012, às 23:13 Permalink | Inicie a sessão para responder
E vais fazer isso agora? Só para saber se espero uns segundos antes de continuar já no sistema central, ou se posso continuar por aqui.
Zé Fontainhas 30 Mai 2012, às 23:15 Permalink | Inicie a sessão para responder
Faço. Vão beber umas, bezerrar e continuam amanhã… ) Eu entretanto verifico que fica tudo certo do lado de lá
Nuno Barreiro 30 Mai 2012, às 23:17 Permalink | Inicie a sessão para responder
Boa, bezerrar parece-me bem. Até amanhã.
Lopo 31 Mai 2012, às 19:04 Permalink | Inicie a sessão para responder
E logo agora que eu ia arregaçar a mangas da t-shirt 🙂
Ok! Então mañana continuamos.
Hugo Ferreira 1 Jun 2012, às 2:22 Permalink | Inicie a sessão para responder
Portanto, que isto dizer que o http://traducao.wp-portugal.com/ deve ser ignorado/descontinuado?