Aqui:
“Tem de poder editar artigos neste site para poder ver categorias.” -> “Tem de poder editar artigos neste site para conseguir ver categorias.”