Aqui:
“Por favor remova-o e em substituição, actualize as regras de re-escrita do seu servidor para que usem %2$s.” -> “Por favor remova-o e actualize as regras de re-escrita do seu servidor para que passem a usar %2$s.”