Aqui
“para adicionar os menus que criar aqui, à barra lateral do tema” -> “para adicionar à barra lateral do tema os menus que criar aqui”