Aqui:
“o envio de email pode ser atrasado devido a processos que estão fora do nosso controlo” -> “o envio de email pode atrasar-se devido a processos que estão fora do nosso controlo”