Tenho algumas dúvidas na tradução de “Developer” e de “Feedback”. Isto já foi discutido por cá? Que acham que deveria ser?
-
Vitor Carvalho
Responder
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
Tenho algumas dúvidas na tradução de “Developer” e de “Feedback”. Isto já foi discutido por cá? Que acham que deveria ser?
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
PL Monteiro 5 Out 2011, às 22:49 Permalink | Inicie a sessão para responder
lightningspirit 6 Out 2011, às 9:28 Permalink | Inicie a sessão para responder
PL Monteiro 6 Out 2011, às 20:28 Permalink | Inicie a sessão para responder
Paulo Faustino 6 Out 2011, às 22:18 Permalink | Inicie a sessão para responder
PL Monteiro 7 Out 2011, às 2:03 Permalink | Inicie a sessão para responder
marcosninja 7 Jul 2015, às 11:57 Permalink | Inicie a sessão para responder
Feedback é uma palavra em inglês se for traduzir para o português vai ser “Comentários” que é a mesma coisa de Feedback em Inglês, Comentários é a força de expressão própria de cada pessoa, que determinada pessoa acha de tal conteúdo, Feedback é a mesma coisa, porem não só no Brasil acredito que em vários países as pessoas não costuma traduzir e e deixa lá o nome Feedback sendo que teria quer ser Comentários.