browser = navegador = meh
Zé Fontainhas and Álvaro Góis are discussing. Mostrar/Esconder Comentários
Preferes… pesquisador, como sugerido por alguns, ou programa de navegação? Eu sempre lhe chamei browser ou navegador, se surfas na web (esta expressão chegou a ser usada, sim…) ou navegas na web, fá-lo com quê?
Eu uso browser. Era monumental traduzirmos por surfista… 😀
Era dread…
iááá
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
← E agora The Big One™ password = senha…
Zé podes pesquisar os ficheiros de línguas Vê… →
Plataforma de tradução Guia de traduções Glossário Pesquisa de termos
Álvaro Góis 20 Jun 2011, às 0:23 Permalink | Inicie a sessão para responder
Preferes… pesquisador, como sugerido por alguns, ou programa de navegação? Eu sempre lhe chamei browser ou navegador, se surfas na web (esta expressão chegou a ser usada, sim…) ou navegas na web, fá-lo com quê?
Zé Fontainhas 20 Jun 2011, às 0:25 Permalink | Inicie a sessão para responder
Eu uso browser. Era monumental traduzirmos por surfista… 😀
Álvaro Góis 20 Jun 2011, às 0:26 Permalink | Inicie a sessão para responder
Era dread…
Zé Fontainhas 20 Jun 2011, às 0:29 Permalink | Inicie a sessão para responder
iááá