Na tradução do 4.0 (se calhar antes):
“Gira os seus ficheiros de media com estilo”

Sugestão data em https://www.facebook.com/groups/wpportugal/permalink/584622004983237/ e com a qual concordo:
“Organize os seus ficheiros multimédia com estilo”

Outra possível tradução:
“Faça a gestão dos seus ficheiros multaria com estilo”