Acabei de me registar aqui por indicação do Zé Fontainhas. Obrigado Zé.

Tenho a tradução para Português do BuddyPress 1.6.1 Ia para adicioná-la ao GlotPress mas não faço ideia como isso se faz. No entanto acabei de ver o glossário dos termos para a tradução, bem falta me fez. A minha tradução não está 100 % fiel a este glossário que me parece brilhante que exista.

Antes de começar a tradução, esquadrilhei a net à procura e só encontrei uma brasileira antiga e incompleta, presumo que não exista a pt_PT.

Porque ia precisar também do bbPress acabei por agarrar numa tradução Brasileira e fiz o mesmo, atualizei para a versão 2.1.2 e estão a funcionar.