Um dos nossos bloggers detectou um pequeno erro de tradução na expressão “Aquivos por Autor:” no tema que estamos a usar no nosso Blogue em http://autores.sitiodolivro.pt/. Seria possível proceder a esta correcção? Desde já obrigado.
-
sitiodolivro
Responder
Tem de iniciar a sessão para publicar um comentário.
PL Monteiro 2 Abr 2012, às 2:24 Permalink | Inicie a sessão para responder
Humm… O tema é o Twenty Ten.
Hugo Ferreira 2 Abr 2012, às 11:59 Permalink | Inicie a sessão para responder
Realmente o Twenty Ten tem essa gralha no fich “pt_PT.po” mas não encontro onde corrigir no http://translate.wordpress.org/projects/wp — o subprojecto “TwentyTen” está sempre vazio :S @ze-fontainhas?
#: author.php:27
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Aquivos por Autor: %s"
Zé Fontainhas 2 Abr 2012, às 12:17 Permalink | Inicie a sessão para responder
Corrigido (o texto também). Os novos ficheiros estão aqui: https://i18n.svn.wordpress.org/pt_PT/tags/3.3.1/messages/twentyten
Zé Fontainhas 2 Abr 2012, às 15:10 Permalink | Inicie a sessão para responder
Já agora, para casos desses, este plugin é uma ferramenta essencial:
http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/